1. Your broom!

Ta sẽ ra giá cho món hàng quý hiếm này.

2. With a broom?

Trên một cây chổi sao?

3. Professor Broom had him grounded.

Giáo sư Broom đã giam lỏng hắn.

4. Do they have a broom?

Chúng có cây chổi không?

5. It was a broom that you wanted.

Đây là cây chổi như ngươi từng muốn

6. If she's sweeping, it's a broom stick

Đang quét nhà thì dùng chổi.

7. The first time I rode a broom.

Lần đầu tiên con được cưỡi chổi.

8. Their food is the root of broom trees.

Rễ cây đậu chổi* là thức ăn của họ.

9. There, sitting under a broom tree, Elijah lamented: “It is enough!

Tại đó, ông ngồi dưới một bụi cây đậu và than vãn: “Ôi Đức Giê-hô-va!

10. 5 Then he lay down and fell asleep under the broom tree.

5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

11. Jehovah swept Babylon “with the broom of annihilation [or, destruction].” —Isaiah 14:22, 23.

Đức Giê-hô-va đã quét sạch Ba-by-lôn “bằng chổi của sự tiêu diệt”.—Ê-sai 14:22, 23.

12. There's a mop a broom and a lot of smelly stuff you want to avoid.

Trong ấy chỉ là cây cọ sàn, chổi... và lô đồ hôi thối mà cô không muốn dính đến đâu!

13. Or would attempting to do so be like trying to sweep back the tide with a broom?

Hoặc phải chăng mọi cố gắng của con người chỉ giống như dã tràng xe cát biển Đông?

14. I took a broom and slowly reached the bristle end up to where the bird nervously perched.

Tôi lấy một cây chổi và từ từ đưa đầu chổi tới nơi con chim đầy lo lắng đang đậu.

15. One should n't let the broom in confusion if people do n't want it to be stolen .

Đừng để cây chổi chỗ nào lộn xộn nếu không muốn bị lấy cắp .

16. You know, if you're gonna be here this late, feel free to pick up a mop and a broom.

Hà Pony:. thì cứ tự nhiên mà lấy giẻ lau nhà với chổi nhé.

17. As I held the head of the broom next to its feet, the bird tentatively stepped onto the bristles.

Trong khi tôi đưa phần đầu chổi đến bên cạnh chân của nó, con chim ngập ngừng bước lên.

18. Kiki also engages in other traditional methods, such as baking with a wood-burning stove and flying her mother's old broom.

Kiki cũng sử dụng các phương thức truyền thống khác, như nướng bánh bằng lò củi và dùng chổi cũ của mẹ.

19. What of it, if some old hunks of a sea - captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

Của nó, nếu một số người keo cú của một biển đội trưởng các đơn đặt hàng để có được một cây chổi và quét xuống sàn?

20. I like.. .. butchers.

Tôi thích những lò thịt.

21. Five thousand two hundred people went to the stadium at their own expense, each armed with bucket, rag, duster, dustpan, broom, hand brush, gloves, and detergent to wash and scrub the place.

Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.

22. You are a butcher.

Mày là thằng hàng thịt.

23. Well, tried a new butcher.

Lấy thịt ở lò mổ khác.

24. " Nor it isn't fields nor mountains, it's just miles and miles and miles of wild land that nothing grows on but heather and gorse and broom, and nothing lives on but wild ponies and sheep. "

" Cũng không phải nó không phải là lĩnh vực cũng như núi, nó chỉ dặm và dặm đất hoang dã không có gì mà phát triển trên nhưng thạch và cây kim tước hoa và cây chổi, và cuộc sống không có gì nhưng hoang dã ngựa và cừu. "

25. This is only a butcher shop.

Chỉ là cửa hàng thịt thôi mà.

26. Butcher sing me a song.

Ngâu ca... hát cho em nghe 1 bài đi

27. The butcher at last reveals himself.

Thằng đồ tể cuối cùng cũng ra mặt.

28. Might not the basket, stable- broom, mat - making, corn- parching, linen- spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers?

Có thể không phải là giỏ, ổn định, chổi, mat ra, ngô làm khô, lanh quay, và gốm kinh doanh đã phát triển mạnh ở đây, làm cho vùng hoang dã để hoa như hoa hồng, và một hậu thế nhiều đã được thừa kế đất của cha?

29. This is " Butcher " Brown, our mechanical marvel.

Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

30. You know who runs the butcher shop?

Anh biết lò thịt của ai không?

31. We shall butcher bird and fish!

Ta sẽ làm thịt con chim và cá heo đó!

32. I can't work in your butcher shop.

Anh không thể làm việc ở lò mổ của em được.

33. They butcher my men like they were flies!

Chúng làm lông người của ta như thể họ là những con ruồi vậy.

34. The boys call him the Butcher of Barcelona.

Người ta gọi hắn là Đồ Tễ Barcelona.

35. Her life was lost to that butcher, Hades Dai.

Đới Diêm Vương cướp đi con trai bà ấy, còn giết bà ấy.

36. No butcher is going to touch my war brother.

Không một tên đồ tể nào đụng tới chiến hữu của tôi được.

37. Natalia, you told me your dad was a butcher.

em nói bố em làm ở lò mổ mà

38. Without a knife, a butcher can be a Buddha.

Buông bỏ đồ đao, lập địa thành Phật.

39. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

40. The cops around here are like butchers, always got their thumbs on the scales.

Bọn cớm như bọn bán thịt ấy. Chúng hay cân điêu lắm.

41. Montcalm is a soldier and a gentleman, not a butcher.

Montcalm là 1 người lính, 1 quý ông, không phải kẻ tầm thường.

42. The butcher thinks about meat, the lamb about the knife.

Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

43. If you want to stick with your butcher knife, that's fine.

Nếu mày muốn đâm nhau bằng con dao đồ tể của mày, tốt thôi.

44. Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

Ngày nay, giết mổ ban đầu thường được thực hiện bởi một người bán thịt chuyên nghiệp.

45. Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

46. The human butchers put out the bones they don't need and these hyenas deal with them.

Người bán thịt thảy ra các khúc xương họ không còn cần đến và những con linh cẩu này đã hợp đồng với họ.

47. His quinque is a large butcher knife called the Demon Yamada 1.

Quinque của ông có hình dạng một con dao xẻ thịt lớn, được gọi là Quỷ Yamada 1.

48. I would butcher the whole world... if you would only have loved me!

Con đã có thể băm vằm thế giới này... chỉ để được Cha yêu thương

49. And whenever I'd go to the local butcher to purchase some halal meat, something felt off.

Bất cứ khi nào mua thịt halal trong vùng, tôi thấy có gì đó không ổn.

50. You butcher innocents and use that to get the rest to go along with your savage shit.

Tụi mày giết người vô tội và lấy cái cớ đó để bao biện cho tội ác của tụi mày sao?

51. One unit was made up of butchers and bakers and about 90 infantrymen, the latter being reinforced by riflemen who had withdrawn from the airfield.

Có một đơn vị bao gồm toàn những người hàng thịt và thợ làm bánh cùng với 90 quân bộ binh, sau đó được tăng viện thêm lính súng trường rút từ sân bay.

52. I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls.

Mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ New York đến Mystic Falls.

53. "Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper.

"Linh dương, tôi đã giết cậu vì bộ da tinh tế của cậu, vì cách nó được đóng dễ dàng vào bảng đổi nguyên liệu thô thành đống giấy thịt trắng.

54. The breed is sometimes preferred by butchers because of the lighter carcass weight and increased profitability over the Thoroughbred, while at the same time retaining meat similar in flavour and appearance to that of the Thoroughbred.

Loài ngựa này đôi khi được ưa thích bởi thịt vì trọng lượng thịt nhẹ hơn và tăng trưởng lợi nhuận hơn Ngựa Thuần Chủng, trong khi đồng thời giữ lại thịt tương tự trong hương vị như Ngựa Thuần Chủng.

55. We could be intervening much more aggressively into dangerously dysfunctional homes, and getting kids out of them before their moms pick up butcher knives and threaten to kill them.

Ta có thể can dự xông xáo hơn vào những gia đình tan vỡ nghiêm trọng, và đưa lũ trẻ ra khỏi đó trước khi mẹ chúng xách dao lên và dọa giết chúng.